(번역) Shadow DOM은 무엇일까?

본 번역문은 원작자의 동의하에 번역 및 게시되었습니다. 브라우저에서 제공하는 <video> 요소의 재생 버튼, 타임라인은 어떻게 생성되는 걸까요? 얼마 전 번역한 DOM 아티클 작성자가 shadow DOM을 주제로 What is the Shadow DOM? 글을 작성했습니다. 꽤 오래된 개념이지만 이번 기회에 shadow DOM에 대해 자세히 알아보고자 이 글을 번역해보았습니다. 원문에서 다루지 않는 “slot” 개념은 다른 기술 문서를 더보기…

(번역) DOM은 정확히 무엇일까?

본 번역문은 원작자의 동의하에 번역 및 게시되었습니다. 최근 잘못 이해하고 있었던 DOM에 대해 정확한 개념을 정리해 보고자 Ire Aderinokun이 작성한 What, exactly, is the DOM? 문서를 번역해 보았습니다. DOM은 정확히 무엇일까? DOM(Document Object Model)은 웹 페이지에 대한 인터페이스입니다. 기본적으로 여러 프로그램들이 페이지의 콘텐츠 및 구조, 그리고 스타일을 읽고 조작할 수 있도록 API를 제공합니다. 더보기…

CSS Paint API

이 글은 https://developers.google.com/web/updates/2018/01/paintapi 문서 번역을 기초로, 필요한 설명을 일부 추가한 글입니다. Chrome 65에 도입된 CSS의 새로운 가능성 “CSS Custom Paint” 혹은 “Houdini’s paint worklet”이라고도 불리는 CSS Paint API가 크롬 65에 추가되었다. 지금까지 background-image나 border-image와 같은 속성은 이미지 파일을 로딩하기 위해서 속성 값으로 url() 혹은 linear-gradient()를 사용해 왔다. 크롬에서 새로 도입된 CSS Paint API를 사용하면 프로그래밍 방식으로 이미지를 더보기…

(번역) 포용적 컴포넌트: 토글 버튼

원문: https://inclusive-components.design/toggle-button/ 본 번역문은 원작자의 동의하에 번역 및 게시되었습니다. 원문 게시일: 2017년 3월 31일 번역글 1차 수정: 2018년 1월 5일 토글 버튼 토글 버튼 중 어떤 것들은 껐다가 킬 수 있지만, 어떤 것들은 킬 수가 없기도(혹은 못 끄기도)하고, 어떤 것들은 반드시 꺼야만(혹은 반드시 켜야만) 합니다. 토글 버튼의 컨셉 자체는 너무나 간단합니다. 더보기…

(번역) CSS에 대한 깊은 이해: 폰트 매트릭스, line-height와 vertical-align

원문: http://iamvdo.me/en/blog/css-font-metrics-line-height-and-vertical-align 본 번역문은 원작자인 Vincent De Oliveira의 동의하에 번역 및 게시되었습니다.   line-height와 vertical-align은 아주 간단한 CSS 속성들입니다. 매우 간단하기 때문에 대분의 사람들은 이것들이 어떻게 작동하고 어떻게 사용하는지 완전히 이해하고 있다고 확신합니다. 하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 이것들은 매우 복잡합니다. CSS에서 덜 알려진 특징 중 하나인 inline formatting context를 형성하는 주요한 역할을 하기 때문에 아마도 가장 어려운 것 중 하나가 될 수도 있습니다. 예를 들어, line-height는 길이 혹은 단위가 없는 값으로 설정할 수 있지만 1, 기본값은 normal입니다. 좋습니다. 하지만 ‘normal’은 무엇일까요? 우리는 종종 그 값은 1이나 1.2라고(혹은 그래야 한다고) 읽곤 했습니다. 심지어는 CSS 스펙에서 조차 그 부분에 대해 불분명합니다 . 우리는 단위가 없는 line-height와 font-size가 상대적이라는 것을 알고 있습니다. 하지만, 문제는 font-size: 100px은 font-family에 따라 다르게 동작한다는 것입니다. 그렇다면 line-height는 항상 같을까요? 다를까요? 이것은 정말 1에서 1.2 사이의 값일까요? 그리고 vertical-align은 line-height에 어떤 영향을 받을까요? 절대 단순하지 않은 CSS 메커니즘에 대해 깊게 알아봅시다… font-size에 대해 먼저 이야기해봅시다 간단한 HTML 코드를 살펴봅시다. <p> 태그 안에 서로 다른 font-family가 선언된 3개의 <span> 태그가 있습니다: <p> <span class=”a”>Ba</span> <span class=”b”>Ba</span> <span class=”c”>Ba</span> </p> p { font-size: 더보기…

(번역) CSS GPU 애니메이션 제대로 하기

원문: https://www.smashingmagazine.com/2016/12/gpu-animation-doing-it-right/ 본 번역문은 원작자인 Sergey Chikuyonok의 동의하에 번역 및 게시되었습니다. 이제 대부분의 사람들이 모던 웹 브라우저가 GPU를 사용해서 웹 페이지의 일부를 렌더링 한다는 사실을 알고 있습니다. 예를 들어, trasnform 속성을 사용해서 CSS 애니메이션을 구현하면 left나  top 속성을 썼을 때 보다 훨씬 부드러워 보입니다. 그러나 만약 “어떻게 GPU를 사용해서 부드러운 애니메이션을 만들어 낼 수 있을까요?”라는 더보기…

글쓴이 배 영,