WIT – NTS UIT Blog

[번역] Static Memory Javascript with Object Pools

Posted by in Research

  이번에 Static Memory Javascript with Object Pools라는 html5rocks의 아티클을 번역했다. 제목만 보고 상당히 흥미로울 것 같아서 무작정 번역을 시작했는데 막상 번역해놓고 보니 별로 재미가 없어서 실망했다. 하지만 누군가에게는 흥미로운 주제일지도. JavaScript는 Garbage Collector라는 메모리 관리 기술을 이용하기 때문에 개발자가 직접 메모리를 관리할 수 없다. 이 포스트는 Object Pool을 만들어서 우회적으로 메모리를 관리하는 기법을 설명하고 있다. 원문에 memory churn을 설명하는 부분이 있다. memory churn은 “메모리 할당/해제가 빈번하게 일어나는 현상“을 말한다. 이걸 뭐라고 번역해야할 지 한참 고민하다가, 다빈치 소프트웨어의 “도창욱”님의 의견들 받아들여서 “메모리 변동”이라고 적었다.  아무리 생각해도 메모리 변동은 부정적 의미가 너무…read more

0

[번역] Performance Tips for JavaScript in V8

Posted by in Research

  일전에 JavaScript Interperter에 대해서 공부를 하다가 V8에 관심이 생겨서 html5rocks.com의 “Performance Tips for JavaScript in V8″을 번역했다. 다른 일들에 치여서 지금은 V8 스터디를  그 언젠가로 미뤄둔 상태지만…  좋은 날이 오면 꼭 다시 V8을 공부해보고 싶다. 이 포스트는 Daniel Clifford가 2012년 Google I/O에서발표한  V8 위에서 돌아가는 JavaScript 애플리케이션의 성능 향상을 위해 적용할 수 있는 몇 가지 팁 중의 일부를 다루고 있다. 실제 발표 내용이 궁금해서 동영상을 찾아봤다. 처음에는 영어 리스닝 연습하겠다고 자막없이 봤는데, 하는 이야기가 내 귀에 전혀 들리지 않아서 결국은 유투브 캡션으로 자막달고 봐야했다는 슬픈 전설이 있다. 발표에서 Daniel Clifford는…read more

0